| Simbolul Apostolilor | Crezul niceno-constantinopolitan |
|
Cred în Dumnezeu
Tatăl atotputernicul Creatorul cerului şi al pământului |
Cred într-unul Dumnezeu
Tatăl atotputernicul Creatorul cerului şi al pământului, al tuturor văzutelor şi nevăzutelor |
|
Şi în Isus Cristos, Fiul său unic,
Domnul nostru, |
Cred într-unul Domn Isus Cristos
Fiul lui Dumnezeu unul-născut, Care din Tatăl s-a născut Mai înainte de toţi vecii. Dumnezeu din Dumnezeu, Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, iar nu creat, de o fiinţă cu Tatăl, prin care toate s-au făcut. Care pentru noi, oamenii, şi pentru a noastră mântuire s-a coborât din ceruri. |
|
care s-a zămislit de la Duhul Sfânt,
s-a născut din Maria Fecioară |
S-a întrupat de la Duhul Sfânt
din Maria Fecioară şi s-a făcut om. |
|
a pătimit sub Ponţiu Pilat,
s-a răstignit, a murit şi s-a îngropat s-a coborât în iad, a treia zi a înviat din morţi; |
S-a răstignit pentru noi, sub Ponţiu Pilat,
a pătimit şi s-a îngropat A înviat a treia zi după Scripturi, |
|
s-a suit la ceruri,
şade de-a dreapta lui Dumnezeu, Tatăl atotputernicul, de unde are să vie să judece pe vii şi pe morţi. |
şi s-a suit la cer,
şade de-a dreapta Tatălui Şi iarăşi va veni cu mărire să judece pe cei vii şi pe cei morţi, a cărui împărăţie nu va avea sfârşit |
| Cred în Duhul Sfânt |
Cred în Duhul Sfânt
Domnul şi de viaţă dătătorul care de la Tatăl şi de la Fiul purcede; care împreună cu Tatăl şi cu Fiul este adorat şi preamărit şi a grăit prin prooroci. |
|
Sfânta Biserică catolică;
împărtăşirea sfinţilor, iertarea păcatelor învierea morţilor şi viaţa veşnică. Amin |
Cred într-una, sfântă, catolică
şi apostolică Biserică. Mărturisesc un botez spre iertarea păcatelor. Aştept învierea morţilor şi viaţa veacului ce va veni. Amin |
| Pagina anterioară | Pagina următoare |